Portal klienta/Rejestracja, weryfikacja i logowanie
Rejestracja, weryfikacja i logowanie
v1.1.x · zaktualizowany 2026-07-10
Korzystanie z portalu wymaga konta klienta. Ten ekran obejmuje rejestrację, potwierdzenie i logowanie — krok po kroku, dla każdego, kto robi to po raz pierwszy.
[!NOTE]
Czego będziesz potrzebować: działający adres e-mail, numer telefonu w formacie międzynarodowym,
i hasło (co najmniej 8 znaków). Karta jest nie potrzebne na tym etapie —
Jest to wymagane tylko później i tylko wtedy, jeśli wybierzesz plan w chmurze.
Rejestracja
Formularz prosi o:
e-mail — Twój główny kontakt: do listów i odzyskiwania hasła;
telefon — w formacie międzynarodowym (np. +7 900 000-00-00), używany do kontaktu
i logowanie; numer już użyty przez potwierdzone konto jest odrzucany;
a hasło (co najmniej 8 znaków);
twój pełne imię i nazwisko, opcjonalnie data urodzenia i płeć;
dwie wymagane zgody — do przetwarzania danych osobowych i do licencji
umowa (oba odwołujące się do stron prawnych). Bez obu zgód rejestracja
nie przechodzi
Po przesłaniu tworzone jest konto (jeszcze nie potwierdzone) i otwiera się ekran potwierdzenia konta. Sesja jeszcze nie została otwarta.
Potwierdzenie konta
Konto aktywuje się po jego potwierdzeniu telefonicznie lub e-mailem — wystarczy jeden. Nic do ustawiania: system oferuje dowolną metodę, która jest dostępna.
Połączenie telefoniczne (główne). Wykonujemy krótki, darmowy telefon pod numer, który wpisałeś
— nie musisz odpowiadać. Na ekranie „Potwierdź konto” wprowadź
ostatnie cyfry przychodzącego numeru i naciśnij „Potwierdź”. „Zadzwoń ponownie”
przycisk ponownie wywołuje połączenie. Wynik: telefon jest potwierdzony, a konto jest
aktywowany.
Połączenie zwrotne (jeśli połączenie bezpośrednie nie jest dostępne). Czasami system pyta
żebyś zadzwonił zamiast: na ekranie wyświetla się Twój numer i numer do wybrania. Zadzwoń
to z telefonu, który wprowadziłeś — rozmowa jest darmowy i spada samo, więc ty
nie muszą być odpowiedziane. Potwierdzenie następuje automatycznie (ekran
odświeża się co kilka sekund). Wynik: telefon jest potwierdzony.
Kod e-mail (zawsze dostępny jako opcja awaryjna). Jeśli połączenie nie może zostać nawiązane,
system automatycznie wysyła e-mail sześcio-cyfrowy kod — wpisz to w tym samym
ekran. Kod jest ważny przez 15 minut, pozwala maksymalnie 5 złych
próby, i może być wysyłany ponownie nie częściej niż raz na minutę.
Potwierdzenie telefonu nigdy nie blokuje rejestracja: jeśli połączenie nie zostanie nawiązane
przez, zawsze kończysz kodem e-mail. Niepotwierdzony telefon może być
potwierdzone później — nie przeszkadza to w korzystaniu z portalu.
Po potwierdzeniu zostajesz automatycznie zalogowany (sesja otwiera się natychmiast).
Zaloguj się
Logowanie odbywa się numerem telefonu wraz z hasłem; e-mail służy do listów i odzyskiwania hasła, nie można się nim zalogować. Jeśli kontakt nie został jeszcze potwierdzony, zamiast logowania pojawia się monit o jego potwierdzenie z linkiem do ekranu potwierdzenia. Nieprawidłowa para login/hasło zwraca jednolity błąd, który nie ujawnia, czy taki użytkownik istnieje.
Wprowadzenie po rejestracji
Gdy konto zostanie potwierdzone (telefonicznie lub e-mailem), kreator wdrożenia otwiera — nie ma dostępu do pełnego portalu bez jego ukończenia. Czarodziej prowadzi cię przez kolejne kroki (z paskiem postępu u góry):
Profil — nazwisko, imię i (opcjonalnie) imię ojca.
Ścieżka — wybierz między instancja w chmurze (zarządzana chmura) i
samodzielnie hostowany (instalowanie na własnym serwerze).
Ścieżki następnie się rozchodzą:
Chmura: wybierz plan (miesięczny/roczny) → wypełnij wymogi
(osoba fizyczna lub firma — zebrane przed płatnością) → płacić →
przydzielanie instancji → zakończone.
Samodzielnie hostowany: mięta jako osobisty link instalacyjny → kontynuuj
ekran „instalacja” — portal czeka, aż zainstalowana instancja się połączy
sam na twoje konto, po czym zakończy się proces wdrożenia.
Rzeczy warte poznania na początku:
Typ osoby (indywidualna/firmowa) jest stały: po zakończeniu wdrożenia
nie można tego już zmienić samodzielnie — skontaktuj się z pomocą techniczną.
Firma / przedsiębiorca: po zapisaniu wymagań, kreator
zatrzymuje się na kroku „wymagania oczekujące na potwierdzenie” (requisites_pending) —
operator przegląda dane i otrzymujesz e-mail „Wymagania potwierdzone”,
po czym możesz przejść do płatności.
Firmy zawsze mają możliwość opłacenia faktury (zobacz
Zamówienie i płatność); osoby płacą kartą.
Na ścieżce samodzielnie hostowanej, wypuszczenie linku instalacyjnego przełącza portal w
tryb samoobsługowy; możesz wrócić do wyboru ścieżki, dopóki żadna instancja nie istnieje
jeszcze związane (przycisk zmiany ścieżki na ekranie instalacji).
Resetowanie hasła
Ekran „Zapomniałem hasła” wysyła kod e-mailem; ekran resetowania używa go do ustawienia nowego hasła. Po zmianie hasła wszystkie aktywne sesje zostają zakończone — będziesz musiał zalogować się ponownie.
Jeśli to nie zadziałało
Nie otrzymano telefonu potwierdzającego — to nie blokuje rejestracji: system
automatycznie wysyła e-maile do sześcio-cyfrowy kod, wpisz to na tym samym ekranie. Połączenie
Przycisk „ponownie” ponownie uruchamia rozmowę.
Kod e-mail nie dotarł — sprawdź folder ze spamem; możesz wysłać ponownie maksymalnie
raz na minutę; kod jest ważny przez 15 minut.
Telefon już w użyciu — numer jest przypisany do innego potwierdzonego konta.
Zaloguj się na to konto lub użyj innego numeru.
Nieprawidłowy login lub hasło — wiadomość jest jednolita i nie ujawnia
czy użytkownik istnieje; sprawdź układ klawiatury i klawisz Caps Lock, a następnie zresetuj swój
hasło w razie potrzeby.
Nie można się zalogować — „potwierdź swoje dane kontaktowe” — kontakt nie został jeszcze potwierdzony;
kliknij link w podpowiedzi, aby przejść do ekranu potwierdzenia.
Wskazówki
Sprawdź folder ze spamem, jeśli kod nie przyjdzie; możesz wysłać go ponownie po minucie.
Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków; użyj unikalnego.
Korzystanie z portalu wymaga konta klienta. Ten ekran obejmuje rejestrację, potwierdzenie i logowanie — krok po kroku, dla każdego, kto robi to po raz pierwszy.
> [!NOTE]
> **Czego będziesz potrzebować:** działający adres e-mail, numer telefonu w formacie międzynarodowym,
> i hasło (co najmniej 8 znaków). Karta jest **nie** potrzebne na tym etapie —
> Jest to wymagane tylko później i tylko wtedy, jeśli wybierzesz plan w chmurze.
## Rejestracja
Formularz prosi o:
- **e-mail** — Twój główny kontakt: do listów i odzyskiwania hasła;
- **telefon** — w formacie międzynarodowym (np. `+7 900 000-00-00`), używany do kontaktu
i logowanie; numer już użyty przez potwierdzone konto jest odrzucany;
- a **hasło** (co najmniej 8 znaków);
- twój **pełne imię i nazwisko**, opcjonalnie data urodzenia i płeć;
- **dwie wymagane zgody** — do przetwarzania danych osobowych i do licencji
umowa (oba odwołujące się do stron prawnych). Bez obu zgód rejestracja
nie przechodzi
Po przesłaniu tworzone jest konto (**jeszcze nie potwierdzone**) i otwiera się ekran potwierdzenia konta. Sesja jeszcze nie została otwarta.
## Potwierdzenie konta
Konto aktywuje się po jego potwierdzeniu **telefonicznie lub e-mailem** — wystarczy jeden. Nic do ustawiania: system oferuje dowolną metodę, która jest dostępna.
- **Połączenie telefoniczne (główne).** Wykonujemy krótki, darmowy telefon pod numer, który wpisałeś
— **nie musisz odpowiadać**. Na ekranie „Potwierdź konto” wprowadź
**ostatnie cyfry przychodzącego numeru** i naciśnij „Potwierdź”. „Zadzwoń ponownie”
przycisk ponownie wywołuje połączenie. *Wynik:* telefon jest potwierdzony, a konto jest
aktywowany.
- **Połączenie zwrotne (jeśli połączenie bezpośrednie nie jest dostępne).** Czasami system pyta
**żebyś zadzwonił zamiast**: na ekranie wyświetla się Twój numer i numer do wybrania. Zadzwoń
to z telefonu, który wprowadziłeś — rozmowa jest **darmowy** i spada samo, więc ty
nie muszą być odpowiedziane. Potwierdzenie następuje automatycznie (ekran
odświeża się co kilka sekund). *Wynik:* telefon jest potwierdzony.
- **Kod e-mail (zawsze dostępny jako opcja awaryjna).** Jeśli połączenie nie może zostać nawiązane,
system automatycznie wysyła e-mail **sześcio-cyfrowy kod** — wpisz to w tym samym
ekran. Kod jest ważny przez **15 minut**, pozwala maksymalnie **5 złych
próby**, i może być wysyłany ponownie nie częściej niż raz na minutę.
> Potwierdzenie telefonu **nigdy nie blokuje** rejestracja: jeśli połączenie nie zostanie nawiązane
> przez, zawsze kończysz kodem e-mail. Niepotwierdzony telefon może być
> potwierdzone później — nie przeszkadza to w korzystaniu z portalu.
Po potwierdzeniu zostajesz automatycznie zalogowany (sesja otwiera się natychmiast).
## Zaloguj się
Logowanie odbywa się **numerem telefonu** wraz z hasłem; e-mail służy do listów i odzyskiwania hasła, nie można się nim zalogować. Jeśli kontakt nie został jeszcze potwierdzony, zamiast logowania pojawia się monit o jego potwierdzenie z linkiem do ekranu potwierdzenia. Nieprawidłowa para login/hasło zwraca jednolity błąd, który nie ujawnia, czy taki użytkownik istnieje.
## Wprowadzenie po rejestracji
Gdy konto zostanie potwierdzone (telefonicznie lub e-mailem), **kreator wdrożenia** otwiera — nie ma dostępu do pełnego portalu bez jego ukończenia. Czarodziej prowadzi cię przez kolejne kroki (z paskiem postępu u góry):
1. **Profil** — nazwisko, imię i (opcjonalnie) imię ojca.
2. **Ścieżka** — wybierz między **instancja w chmurze** (zarządzana chmura) i
**samodzielnie hostowany** (instalowanie na własnym serwerze).
3. Ścieżki następnie się rozchodzą:
- **Chmura**: wybierz plan (miesięczny/roczny) → wypełnij **wymogi**
(osoba fizyczna lub firma — zebrane **przed płatnością**) → **płacić** →
przydzielanie instancji → zakończone.
- **Samodzielnie hostowany**: mięta jako **osobisty link instalacyjny** → kontynuuj
ekran „instalacja” — portal czeka, aż zainstalowana instancja się połączy
sam na twoje konto, po czym zakończy się proces wdrożenia.
Rzeczy warte poznania na początku:
- **Typ osoby (indywidualna/firmowa) jest stały**: po zakończeniu wdrożenia
nie można tego już zmienić samodzielnie — skontaktuj się z pomocą techniczną.
- **Firma / przedsiębiorca**: po zapisaniu wymagań, kreator
zatrzymuje się na kroku „wymagania oczekujące na potwierdzenie” (`requisites_pending`) —
operator przegląda dane i otrzymujesz e-mail „Wymagania potwierdzone”,
po czym możesz przejść do płatności.
- **Firmy zawsze mają możliwość opłacenia faktury** (zobacz
[Zamówienie i płatność](/pl/v1.0/portal/order-payment)); osoby płacą kartą.
- Na ścieżce samodzielnie hostowanej, wypuszczenie linku instalacyjnego przełącza portal w
tryb samoobsługowy; możesz wrócić do wyboru ścieżki, dopóki żadna instancja nie istnieje
jeszcze związane (przycisk zmiany ścieżki na ekranie instalacji).
## Resetowanie hasła
Ekran „Zapomniałem hasła” wysyła kod e-mailem; ekran resetowania używa go do ustawienia nowego hasła. Po zmianie hasła wszystkie aktywne sesje zostają zakończone — będziesz musiał zalogować się ponownie.
## Jeśli to nie zadziałało
- **Nie otrzymano telefonu potwierdzającego** — to nie blokuje rejestracji: system
automatycznie wysyła e-maile do **sześcio-cyfrowy kod**, wpisz to na tym samym ekranie. Połączenie
Przycisk „ponownie” ponownie uruchamia rozmowę.
- **Kod e-mail nie dotarł** — sprawdź folder ze spamem; możesz wysłać ponownie maksymalnie
raz na minutę; kod jest ważny przez 15 minut.
- **Telefon już w użyciu** — numer jest przypisany do innego potwierdzonego konta.
Zaloguj się na to konto lub użyj innego numeru.
- **Nieprawidłowy login lub hasło** — wiadomość jest jednolita i nie ujawnia
czy użytkownik istnieje; sprawdź układ klawiatury i klawisz Caps Lock, a następnie zresetuj swój
hasło w razie potrzeby.
- **Nie można się zalogować — „potwierdź swoje dane kontaktowe”** — kontakt nie został jeszcze potwierdzony;
kliknij link w podpowiedzi, aby przejść do ekranu potwierdzenia.
## Wskazówki
- Sprawdź folder ze spamem, jeśli kod nie przyjdzie; możesz wysłać go ponownie po minucie.
- Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków; użyj unikalnego.
## Dalej
- [Profil i wymagania](/pl/v1.0/portal/profile) — wypełnij swoje dane.
- [Plany i witryna sklepu](/pl/v1.0/portal/plans) — wybierz plan.
- [Przegląd portalu](/pl/v1.0/portal/overview) — jak działa dostęp.